« La Plongée » par Anne Alvaro



Anne Alvaro
lit La Plongée
de Lydia Tchoukovskaïa
dans une traduction d’André Bloch
revue par Sophie Benech
Éditions Le Bruit du temps

Adaptation de Anahi Tenenbaum & Anne Alvaro.


L’actrice du Goût des autres, la diseuse de Chantefables et chantefleurs, la comédienne qui joue Hamlet dans une mise en scène de Gérard Watkins, lit des extraits choisis de La Plongée de Lydia Tchoukovskaïa, dans une traduction du russe d’André Bloch, revue par Sophie Benech (Éditions Le Bruit du temps).

Retransmission le 17 mars 2021 à 19h sur bnf.fr et sur le site du Printemps des Poètes.

Partenaires

Poème
de l’instant

L’ARDEUR COSMIQUE

L’Ordre et la Vérité sont nés
de l’Ardeur qui s’allume.
De là est née la Nuit.
De là l’Océan et ses ondes.

De l’Océan avec ses ondes
naquit l’Année,
qui répartit jours et nuits,
régissant tout ce qui cligne des yeux.

Rig-Véda, « L’ARDEUR COSMIQUE », traduit du sanskrit par Louis Renou, Du feu au cœur du vent, Trésor de la poésie indienne, Édition de Zéno Bianu, Poésie/Gallimard, 2020.