La Poésie arménienne d’aujourd’hui

La Poésie arménienne d'aujourd'hui

Poèmes choisis, traduits et présentés par Vahé Godel.

Bacchanales n°37
"Poésie : à la fois suite et
fragment de tout, c’est-à-dire
début, perpétuelle amorce
- voilà le mystère…
Patience
mes amis patience…,
en route vers nous-même
nous approchons du but"

Kostan Zarian

Zahrad
Parouïr Sevak
Slavig Chiloyan
Henrig Etoyan
Artem Haroutiounian
Hovhannès Krikorian
Hagop Movsès
Vahan Andréassian
Mariné Pétrossian
Violette Krikorian
Nariné Avetian
Arpi Voskanian

Paru le 1er septembre 2006

Éditeur : Maison de la poésie Rhône-Alpes

Genre de la parution : Revue

Poème
de l’instant

Emmanuel Moses

Il était une demi-fois

Donnez-moi un mot
J’en ferai deux, j’en ferai trois
Et puis cent, et puis mille
Et quand je ne pourrai plus compter
Je repartirai en arrière
Jusqu’au tout premier
Qui sera le dernier.

Il était une demi-fois, Emmanuel Moses, illustré par Maurice Miette, Éditions Lanskine, 2019, p.32.