La belle mendiante suivi de René Char, lettres à Gabrielle Althen
Auteur : Gabrielle Althen

"La mort, non, mais le fait de mourir et le mourir : la paix malgré les roses se tord sous le cyclone… Entre tenailles et rêve, chant de l’improbable, entre larmes et fruits, entre mensonges et cris, et par delà les pleurs de la vallée oblongue, le voeu de la BELLE MENDIANTE : une sonate à l’aise y pouvait bien courir."
Poème
de l’instant
Ciel sans passeport
Exil amer.
Aucune lettre, nulle visite.
Sauf un moineau
Qui s’est posé sur la fenêtre
Avec en son bec
Un vers de Sappho.
Fereydoun Faryad, Traduction de Jacques Lacarrière, Revue Caravanes 7, Éditions Phébus, 2001.