La dame de Syros

Auteur : Vénus Khoury-Ghata

<i>La dame de Syros</i>

Collection Ekphrasis.

Comme un « cri invisible », l’archéologue tire Kia de la cécité de la nuit. Sait-il qu’il porte à la lumière du jour une jeune fille enfermée dans la pierre d’une figurine de marbre, qui gît sous terre depuis plus de 4000 ans ? Et si cette découverte était une deuxième naissance, propice à assagir la colère de ce corps qui n’est plus lui-même ? La romancière et poétesse franco-libanaise Vénus Khoury-Ghata redonne vie à l’une de ces idoles mystérieuses venues des Cyclades, comme inspirée par une parenté et une proximité que semble raviver sa propre némésis. Elle habille de son écriture poétique le réveil émouvant des souvenirs terrestres d’une jeune fille « tournée vers le dedans », sculptée dans l’éternité.

Paru le 1er janvier 2013

Éditeur : Editions invenit

Genre de la parution : Essai

Poème
de l’instant

Tchernobyl, récits

J’ai ramassé, dans les environs du réacteur, une pierre que j’ai longtemps eue posée sur la bibliothèque, je la regardais, parfois aussi je la prenais dans mes mains. Un ami qui passait chez moi et a appris d’où elle venait l’a jetée par la fenêtre.

Ingrid Storholmen, Tchernobyl, récits,Traduit du norvégien par Aude Pasquier, Éditions LansKine, 2019.