La maison est en carton

Contact

196 rue Broustra

40430

Sore

Dans ma maison… de Thomas Scotto

1er octobre 2010

Dans ma maison… de Thomas Scotto

La maison où l’on vit, la maison de vacances,
la maison imaginaire, la cabane-maison…
La maison est un lieu de souvenirs, d’émotions,
de rêves…
Ce livre est une visite-découverte de maisons
imaginées par 76 personnalités de l’illustration.
Elles sont accompagnées de courts textes
sensibles, sortes de petites annonces poétiques
empreintes de rêve d’humour et de douceur,
inventés par Thomas (…)

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Is it for now or for always
The world hangs on a stalk ?
Is it a trick or a trysting-place,
The woods we have found to walk ?

Is it a mirage or a miracle,
Your lips that lift at mine :
And the suns like juggler’s juggling-balls,
Are they a sham or a sign ?

Shine out, my sudden angel,
Break fear with breast and brow,
I take you now and for always,
For always is always now.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.