La mesure et le flux

Auteur : Bernadette Engel-Roux

<i>La mesure et le flux</i>

Lecture de Pierre Oster Soussouev

Voici la première présentation d’une oeuvre bien plus secrète et folle qu’il n’y parait d’abord. Pierre Oster, en effet, non content de remettre en chantier chaque page de ses Dieux (et d’en multiplier comme à l’envi des versions toujours impossibles), a choisi de montrer jusque dans l’action littéraire la quasi inexistence de qu’en vian l’on désigne sous le vocable trompeur de corpus.

La poésie (…) à ses yeux ne possède aujourd’hui de valeur que propédeutique. Leçon que Valéry patronne ; mais l’auteur de La Jeune Parque n’a-t-il pas trop tôt renoncé à son grand projet d’oeuvre infinie ?

Bernadette Engel-Roux est toute ferveur, toute force et toute finesse. Elle se montre douée d’indépendance dans la traversée d’un univers presque contigu au sien. Une lecture incomparablement mobile lui dicte des inspirations judicieuses ; et ses propres dons d’écrivain me paraissent des plus rares.

Gaspard Olgiati

Paru le 1er mars 1996

Éditeur : Babel éditeur

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Ted Hughes

Le guide

Quand tout ce qui peut tomber est tombé
Quelque chose s’élève.
Et s’en allant ici, et s’évadant là
Et cela, et ceci, telle est mon errance.

Ted Hughes, Cave Birds, Traduit de l’anglais par Janine Mitaud
Orphée, Éditions de la Différence, 1991.