Poèmes traduits du roumain par l’auteur

Préface de Petr Kral
Enluminure de Tomas Frybert

Un verre cassé reste entier
une fois cassé
ne peut pas se casser
une seconde fois
le tout redevient unique
et sans défaut

Un verre cassé au milieu de la nuit
la réunit
sans qu’elle soit préparée
la fait exister

dans chacune de mes nuits
un verre attend de se casser