La poesia tiene la palabra

La poesia tiene la palabra

n°261
De concert avec Margarita Contreras et Brigitte Le Brun Vanhove, Liberté rend hommage à la poésie colombienne et à son lieu de rayonnement à Bogota, La Casa de poesia Silva. Petite anthologie bilingue, ce numéro rassemble les textes d’une vingtaine de poètes ayant marqué le paysage littéraire de la Colombie du début du XXè siècle à nos jours.

Extrait

Acuarela
Los pavos reales
que pasean su luz verde
sobre los patios
le abren sus paraguas chinescos
al sol.

Aquarelle
Les paons
qui promènent leur lumière verte
sur les patios
entrouvent leurs ombrelles chinoises
au soleil.

Paru le 1er janvier 2004

Éditeur : Liberté

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Amphitryon

L’attente d’un retour ardemment désiré,
Donne à tous les instants une longueur extrême ;
Et l’absence de ce qu’on aime,
Quelque peu qu’elle dure, a toujours trop duré.

Molière, Amphitryon, Acte II, scène 2.