La poésie vécue d’André Velter par Sidona Bauer

Auteur : André Velter

La poésie vécue d'André Velter par Sidona Bauer

Le contenu

L’œuvre poétique d’André Velter (*1945) est pour la première fois présentée depuis ses débuts (1963) jusqu’à l’extrême contemporain (2013). Elle expose une « poésie vécue » comme poésie vivable et se fonde sur un principe dialogique qui implique aussi bien l’espace que l’autre en tant que partenaires égalitaires du dialogue lyrique. Poète et voyageur, Velter s’inspire des cultures, spiritualités et paysages qu’il traverse. Une expérience nomade de l’espace émerge en Afghanistan, puis au Ladakh-Himalaya. Elle informe les styles du ’lyrisme aride’ et du ’lyrisme fauve’ et trouve son apogée dans le lyrisme amoureux. La présente étude analyse l’œuvre poétique à la lumière des approches méthodiques de la géopoétique, de la pensée-paysage et de la poéthique. Elle situe la poésie de Velter parmi la tradition de la poésie française, le panorama de la poésie contemporaine et la littérature mondiale.

L’auteure

Sidonia Bauer est wissenschaftliche Mitarbeiterin à l’Université de Cologne. Après des études de la Romanistik (français, italien), histoire de l’art et psychologie à Cologne et Clermont-Ferrand, elle devient auteur d’une thèse en cotutelle entre les Universités de Cologne et la Sorbonne Nouvelle – Paris 3.

Paru le 1er octobre 2015

Éditeur : Frank et timme

Genre de la parution : Essai

Poème
de l’instant

Ossip Mandelstam

Nouveaux Poèmes 1930-1934

J’aime à voir ourdir la trame quand
après deux, trois… parfois quatre
suffocantes vagues d’apnée
vient le soupir libérateur.

Et comme il est grave et bienfaisant,
lorsqu’enfin advient l’instant
où, à travers mon balbutiement,
l’arc soudain vibre, et se détend.

Ossip Mandelstam, Nouveaux Poèmes 1930-1934, Traduit du russe par Christiane Pighetti, Éditions Allia, 2018.