La voix des autres

Contact

<i>La voix des autres n°4</i>

1er mai 2010

La voix des autres n°4

SOMMAIRE "Il faut toujours écouter parler en soi la voix des autres" Monny de Boully
Florence Noël : Les fantômes de l’infini peu
Didier Manyach : Zéro Heure
Katy Rémy : Récits de la grande peste
Camille Loty Malebranche : Désenchantement
Jean-Marc La Frenière : Qu’avons-nous fait de la beauté du monde ?
Yann Orveillon : La Passion Rimbaud
Ghyslaine Leloup : Ce monde en germination n’attend que notre courage
Tahar Bekri : Palestine Salam
Jullian Isabelle : Les Murs Hauts
Pedro (…)

Poème
de l’instant

Paul Celan

« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…

« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »

_

« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »

Paul Celan, Traduction de Martine Broda.