Lauréat du 17e Prix Poésie des lecteurs Lire et faire lire


La vie ne me fait pas peur
Maya Angelou.
Illustré par Géraldine Alibeu & Traduit par Santiago Artozqui
Éditions SEGHERS JEUNESSE • bilingue •


Maya Angelou (1928-2014) a raconté son combat de femme noire au temps de la ségrégation au travers de plusieurs textes autobiographiques et nombre de poèmes. Parmi ceux-là, La vie ne me fait pas peur s’adresse aux enfants, confrontés à de petites et de grandes angoisses.



Poème
de l’instant

Ted Hughes

Le guide

Quand tout ce qui peut tomber est tombé
Quelque chose s’élève.
Et s’en allant ici, et s’évadant là
Et cela, et ceci, telle est mon errance.

Ted Hughes, Cave Birds, Traduit de l’anglais par Janine Mitaud
Orphée, Éditions de la Différence, 1991.