Le Classique des Poèmes/Shijing

Anonyme

Le Classique des Poèmes/Shijing

Édition et traduction du chinois par Rémi Mathieu.

Le Shijing est le plus ancien recueil de poésie chinoise. Ces textes probablement compilés par Confucius forment un ensemble disparate de chants amoureux et de chants officiels, précieux témoignages de la vie et de la pensée d’une époque.

Le Classique des Poèmes est une œuvre fondatrice et incontournable de la littérature chinoise.

Paru le 17 octobre 2019

Éditeur : Gallimard

Genres de la parution : Version bilingue Anthologie

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Cécile Coulon

Courir

La course, la vraie, est une fureur carnivore. Un astre brûlant caché dans les jointures du corps ; elles grincent, la nuit, comme un miracle froissé. Une force qui rugit, à laquelle nous sommes forcés de croire puisque qu’il n’y a qu’elle qui puisse suspendre aux crochets des montagnes des femmes et des hommes emplis de cette beauté brutale qui ne supporte ni la lenteur, ni les cris, ni ces bouquets d’amnésie qu’on s’offre pour éviter d’avoir mal. »

Cécile Coulon extrait de « Courir », Les ronces, Éditions Le Castor Astral, 2018