Le Classique des Poèmes/Shijing
Anonyme
Édition et traduction du chinois par Rémi Mathieu.
Le Shijing est le plus ancien recueil de poésie chinoise. Ces textes probablement compilés par Confucius forment un ensemble disparate de chants amoureux et de chants officiels, précieux témoignages de la vie et de la pensée d’une époque.
Le Classique des Poèmes est une œuvre fondatrice et incontournable de la littérature chinoise.
Paru le 17 octobre 2019
Éditeur : Gallimard
Genres de la parution : Version bilingue Anthologie
Support : Livre papier
Poème
de l’instant
Singularités
Je ne vous laisserai rien
les meubles je les emporterai
les livres les plantes vertes les bibelots
je les emporterai
la poussière les poignées des portes
les tableaux les clous qui soutenaient les tableaux
le courrier non ouvert
tout cela je l’emporterai
à mon départ les poches gonflées des mille riens de
mon existence
accueilleront encore les âmes perdues
que j’avais abritées dans mon appartement