Le Monde du Dessous

de Charlotte Brontë

Le Monde du Dessous

Poèmes et proses de Gondal et d’Angria

Préface de Patrick Reumaux
Texte établi et traduit par Patrick Reumaux

Tout le monde connaît les sœurs Brontë :
Charlotte, Emily et Anne.
Mais le frère, Branwell ?
Et leur enfance dissimulée à inventer des mondes et des langages ?
À travers poèmes et proses inédits, ce recueil reconstruit le cheminement imaginaire – « le monde du dessous », écrivait Charlotte – au cœur de la création romanesque des Brontë et lui donne tout son sens.

Nous avons tissé une toile à l’enfance,
Une toile aérienne et ensoleillée
Et dans la prime enfance détecté une source
D’eau fraîche et non souillée.

Charlotte Brontë

Paru le 26 mai 2021

Éditeur : Les Belles Lettres

Genre de la parution : Recueil

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Louis-Philippe Dalembert

Cantique du balbutiement

ce jour-là
face à la mer caraïbes
j’ai rêvé d’un poème
qui nulle part ne commence
ou alors de l’enfance
et nulle part ne finit

Louis-Philippe Dalembert, Cantique du balbutiement, Éditions Bruno Doucey, 2020.