Le bruit des fleuves

Auteur : Kouam Tawa

Le bruit des fleuves

Si jamais
nos ombres s’éteignent
malgré le soleil –

Où les chercherons-nous ?

Une promenade au fil du jour et de la nuit dans l’ombre et la lumière des mots, des images et des sensations – d’un père et de sa fille – est un cheminement où le questionnement peu à peu devient complicité, rêverie, jeu, leçon de choses, parcours initiatique.

Paru le 1er février 2017

Éditeur : Tertium

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.