Le derrière du ciel
Auteur : Étienne Paulin
de tout temps les nuages -
leur flottille -
et l’esclandre
à l’abordage ! mais les nuages
n’envahissent que le ciel
pauvres preuves
et de quoi
Poème
de l’instant
Rivages oubliés
Nous sommes devenus des noms innombrables
Immigrants ensemble
Les vêtements de la parole sont à présent secs
Et pour les sanglots
Le voyage Accroche des pinces à linge
Là-haut
Sur les cordes du vent.
Gebran Saad, Rivages oubliés, traduit de l’arabe (Syrie) par Antoine Jockey, Éditions LansKine, 2019.