Le juste nécessaire
Poèmes inédits, introuvables et retrouvés
Traduit en italien.
"Seul au milieu du monde
Un peu de soleil
Un peu de vent
Un peu de toi
Juste la saison qui s’attarde
Et un bleu infini
Avoir comme les yeux qui pétillent
Etre seul au milieu du monde
Et puis parfois s’en rendre compte
Toujours en vain"
Poème
de l’instant
Le guide
Quand tout ce qui peut tomber est tombé
Quelque chose s’élève.
Et s’en allant ici, et s’évadant là
Et cela, et ceci, telle est mon errance.
Ted Hughes, Cave Birds, Traduit de l’anglais par Janine Mitaud
Orphée, Éditions de la Différence, 1991.
Orphée, Éditions de la Différence, 1991.