Le porteur d’ombre
Et si mon poème n’était qu’un visa
pour un pays lointain
une facture impayée
un compte à découvert
Anise Koltz, Le porteur d’ombre, Éditions Phi, 2001.
Poème
de l’instant
Coplas
La vérité vraiment vraie
jamais ne se cache en l’obscurité,
elle se cache en la pleine clarté.
José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.