Le rêveur de Pam Munoz Ryan et Peter Sis

Auteur : Pablo Neruda

Le rêveur de Pam Munoz Ryan et Peter Sis

A travers une fiction pleine de poésie et de sensibilité, jalonnée d’événements réels qui ont marqué la vie du futur Pablo Neruda, Pam Muniz Ryan et Peter Sis entrainent le lecteur dans un voyage au pays de l’imagination.

Paru le 1er mars 2013

Éditeur : Bayard Jeunesse

Genre de la parution : Prose

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.