Le temps désormais compté de Franco Marcoaldi
poèmes traduits de l’italien par Roland Ladrière
"Que dis-tu ? Que si je t’embrasse fort
fort, j’ai quelque chance de plus
d’échapper à la mort ?
Poème
de l’instant
Le Chant du métèque
Vous ne saurez jamais ma soif mon angoisse
des visages douloureux, des nébuleuses obscures,
des sourires lumineux, des carrefours tordus,
du temps qui naît, du temps qui meurt,
des fenêtres closes, des tombes étales
sous le baiser humide du ciel.
Jean Malaquais, « Le Chant du métèque », Revue Caravanes 7, Éditions Phébus, 2001.