Les allantes

Auteur : Corinne Le Lepvrier

Les allantes

Co-écrit avec Sophie Eustache.
Photographies de Corinne Le Lepvrier.

Le geste d’écrire appelle à faire corps, à la liberté dans le dénuement des errances. Puisque le monde s’immisce et qu’elles ont carte blanche, Corinne Le Lepvrier et Sophie Eustache vont et viennent, s’accordent à écrire leurs fragments d’exils tout autant que les rapprochements, les ailleurs comme ici, entre leurs bras. Jusqu’à inclure femmes, hommes, langues, corps de différente nature parmi “les allantes”. Des photographies de Corinne Le Lepvrier sont tout naturellement parties prenantes de cet ensemble où poèmes, proses et images, lectures croisées et parallèles disent les territoires et les histoires, les lieux et les liens.

Paru le 15 octobre 2019

Éditeur : La renverse

Genre de la parution : Recueil

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Is it for now or for always
The world hangs on a stalk ?
Is it a trick or a trysting-place,
The woods we have found to walk ?

Is it a mirage or a miracle,
Your lips that lift at mine :
And the suns like juggler’s juggling-balls,
Are they a sham or a sign ?

Shine out, my sudden angel,
Break fear with breast and brow,
I take you now and for always,
For always is always now.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.