Les allantes

Auteur : Corinne Le Lepvrier

Les allantes

Co-écrit avec Sophie Eustache.
Photographies de Corinne Le Lepvrier.

Le geste d’écrire appelle à faire corps, à la liberté dans le dénuement des errances. Puisque le monde s’immisce et qu’elles ont carte blanche, Corinne Le Lepvrier et Sophie Eustache vont et viennent, s’accordent à écrire leurs fragments d’exils tout autant que les rapprochements, les ailleurs comme ici, entre leurs bras. Jusqu’à inclure femmes, hommes, langues, corps de différente nature parmi “les allantes”. Des photographies de Corinne Le Lepvrier sont tout naturellement parties prenantes de cet ensemble où poèmes, proses et images, lectures croisées et parallèles disent les territoires et les histoires, les lieux et les liens.

Paru le 15 octobre 2019

Éditeur : La renverse

Genre de la parution : Recueil

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.