Les déjeuners sur l’herbe

Contact

rue Ladrerie 17

7620

MERLIN (Belgique)

Retable

1er avril 2005

Retable

"Etranger, je me suis moi aussi promené sur ces terres flamandes et je les ai aimées.
J’ai eu la chance de n’y croiser nul regarrd hostile, de n’y ressentir nulle froideur, j’ai même pu, parfois, y verser de furtives larmes au terme d’une journée heureuse, d’une rencontre inattendue, d’une émotion offerte."

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Est-ce pour maintenant ou pour toujours
Que le monde est pendu à une tige ?
Est-ce pour un rendez-vous ou par ruse,
Ces bois trouvés pour aller faire un tour ?

Est-ce miracle ou mirage
Si vers les miennes se lèvent tes lèvres ?
Et les soleils, comme des balles de jongleurs,
Sont-ils une feinte ou un gage ?

Darde tes feux, mon ange surprenant,
Faisant front de tes seins à la peur coupe court,
Te prenant maintenant, je te prends pour toujours,
Car le toujours est toujours cet instant.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.