Sous la forme de courts articles écrits au jour le jour, les "lignes" de Bernard Collin tracent les contours d’une vie toute entière irriguée par l’art et la littérature. Elles nous parlent d’un monde fait de bifurcations, où la langue dialogue tout autant avec la Bible qu’avec le chant des oiseaux. Un monde qui fait aussi la part belle aux évenements quotidiens.
De cette prose poétique il émane une joie et une émotion résultant d’une syntaxe sophistiquée et fantasque, où le sens, le raisonnement et le (…)

Traduit du suédois par Esther Sermage
Sonde explore dans une langue précise, méthodique et teintée d’humour des objets inattendus : l’admiration, les archétypes nationaux, le handicap, la hiérarchie, la latéralisation dans l’espace, la relation à la mère.
Sonde est le premier livre d’Ida Börjal, née en 1975, laquelle vit et travaille à Malmö en Suède.

Tu as trois ou quatre ans.
Tu gazouilles dans un bac à sable.
Tu tapes avec ta pelle.
On croit que c’est n’importe quoi -
Anne Parian additionne, soustrait, associe selon un code mathématique des mots et de minuscules propositions syntaxiques sur un mode ludique et signifiant. Sa poésie explore les formes entre comptine et raisonnement, avec grâce et humour.
C’est l’occasion de découvrir un auteur important et reconnu, une des voix les plus singulières de la poésie contemporaine.
Selon le (…)

Flacons : Particules : Les quatre roues du jockey (par) J. Kikomeko

Jacques Barbaut a fait paraître quelques livres raffinés qui ont établi sa réputation de styliste. Avec l’Ouverture de la pêche, tout en subtilité et en drôlerie, la recherche formelle et autobiographique atteint sa plénitude.
L’auteur convoque la littérature sous toutes ses facettes - glorieuses et misérables - et ses "aberrations" (glossolalies, onomatopées…) pour construire un autoportrait onomastique, lexicographique, zoologique…
Souvenirs d’enfant, ébats amoureux, blasons du corps féminin et (…)

Eric Houser propose depuis quelques années, sous forme de textes et d’interventions, une version corrosive et pertinente du travail poétique d’aujourd’hui. Son premier livre est donc particulièrement attendu. Or, il déjoue cette attente et propose un livre constitué de deux travaux antinomiques, sans lien stylistique ou réflexif.
Encore vous dispose dans l’espace de la page une phrase témoignant d’une pensée toujours mobile, dansée, d’une grande transparence, proche de la poésie américaine (…)

Traduit de l’américain par Rémi Bouthonnier. Ce livre, paru en 1997 aux Etats-Unis sous le titre Noon, permet de découvrir en français une oeuvre importante de la poésie contemporaine américaine. Fait de neuf parties, divisées en neuf poèmes, il déploie le parcours réflexif d’une écriture qui mêle abstraction et sensualité, réflexion et expérimentation sur l’objet, le rapport, le mouvement et le nombre.
Cole Swensen est professeur dans un atelier d’écriture à l’Université de L’Iowa. Elle est l’auteur d’une (…)

Instantanés de vies, narratifs et lyriques à la fois, les Sisty-nine sit’poems sont suivis des Sept vies de Stéfan Bey, livre d’errance et de visions à Istanbul, dans le souvenir de la poésie Beat.
Sisty-nine sit’poemes reflètent la violonté de trouver une voie entre prose et poésie qui ne soit ni trop classique ni trop expérimentale. Au travers de ces textes courts, marqués par une unité de lieu et d’atmosphère, Istambul puis New-York, l’auteur cherche à restituer une émotion, dans le souvenir de la (…)