« Les rêves s’affolent » est un recueil à l’imagination débridée. La très grande qualité poétique de l’écriture de Jean Élias, aussi libre que drôle et précise, l’incroyable inventivité de Anastassia Élias, sont en parfaite correspondance.
Le recueil s’inscrit parmi les plus belles créations de la collection Pommes Pirates Papillons dont nombre de poèmes figurent désormais dans les anthologies et les manuels scolaires.