Levez-vous du tombeau

Auteur : Jean-Pierre Siméon

Levez-vous du tombeau

Les poèmes de ce « livre » sont à l’image de son titre : enthousiastes, volontaires, énergiques et entraînants. Croyant la poésie capable de sauver le monde, l’auteur exhorte le lecteur à se soulever dans la joie au-dessus de ses fragilités et de ses craintes, en manifestant sa foi en une poésie qui « réconcilie le rêve et l’action, le rêve et la réalité », comme l’écrivait Aimé Césaire à qui un vibrant hommage est rendu en épilogue. Qu’il passe de la célébration à l’exhortation ou entretienne des « dialogues intérieurs » avec des poètes étrangers et des villes traversées, c’est toujours la même voix qu’on entend, exaltée, militante, contagieuse et joliment maîtrisée.

Paru le 7 mars 2019

Éditeur : Gallimard

Poème
de l’instant

Treizième poésie verticale

Aujourd’hui je n’ai rien fait.
Mais beaucoup de choses se sont faites en moi.

Des oiseaux qui n’existent pas
ont trouvé leur nid.
Des ombres qui peut-être existent
ont rencontré leurs corps.
Des paroles qui existent
ont recouvré leur silence.

Ne rien faire
sauve parfois l’équilibre du monde
en obtenant que quelque chose aussi pèse
sur le plateau vide de la balance.

Roberto Juarroz, Treizième poésie verticale, traduit de l’argentin par Roger Munier, Librairie José Corti, 1993.