Dossier
Epeler la langue de l’air avec Pierre Dhainault
Poèmes
Abdellatif Laâbi, Jean Metellus, Nanos Valaoritis
Champ libre
Robert Desnos par Jacquies Darras
Etude
René Char par Gabrielle Althen
Lecture
Claude Esteban sur la dernière lande.

Dossier
Annie Saumont, l’insolite du quotidien
Poèmes
Max Alhau
Vladas Braziunas
Mohammad Bâgher Kolâhi Ahari
Sandro Penna
Chambre libre
Dada, mais pas trop

Dossier
Béatrice Douvre, la passante du péril
Proses
Gesualdo Bufalino
Marcel Moreau
Poèmes
Gérard Augustin
Jean-Louis Clarac
Raymond Farina
Etude
Jean Rousselot

Dossier Werner Lambersy ou l’idéale invisibilité
Etude
Prétrarque 2004
Création
Markus Jääskeläinen
Jabbar Yassin Hussin
Ljang Bu
Serge Pey
Arnauld Pontier

Numéro 2 hiver 2003-2004
Dossier Gérard Bocholier
Le chant de l’inconnu qui approche
Etude
Albert Camus
Entretien
Serge Brindeau
Création
Gilles Baudry
Boris Biletic
Hava Pinhas Cohen
Jean Rousselot