N’écoute pas celui qui répète

Auteur : Alain Serres

N'écoute pas celui qui répète

Illustré par Martine Mellinette
Cinquième édition 2000 - Douzième mille

Edition Originale 1986

"Dans mensonge,
il y a songe.
Alors il faut m’excuser
de ne pas dire
toute
la vérité."

Paru le 1er avril 2005

Éditeur : Cheyne

Genre de la parution : Jeunesse

Poème
de l’instant

Paul Celan

« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…

« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »

_

« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »

Paul Celan, Traduction de Martine Broda.