Nemesis

Contact

Faculté de Lettres
2 bd Gabriel

21078

Dijon cedex

Nemesis

1er juin 2011

Nemesis

Poèmes de Christophe Esnault, de Rémi Santiard, d’Emilie Stakhanovka, de L. K , d’Aurélien Maître, de Vladimir Stojnic, d’Eric Franconnet, de Bojan Savic Ostojic et de Said Nourine.

Poème
de l’instant

Marie de France

Lais

Tous deux comme est le chèvrefeuille
qui grimpe autour du coudrier ;
sitôt qu’ils se tiennent enlacés
il n’est plus de tronc ni de feuilles,
et peuvent alors vivre à jamais.
Mais si l’on veut les séparer,
du coudrier c’en est fini,
soudain du chèvrefeuille aussi.
« Belle amie, ainsi va de nous :
ni vous sans moi, ni moi sans vous ! »

Marie de France, Lais, "Le Lai du Chèvrefeuille", Traduction inédite du Printemps des Poètes.