Nouvelles pour l’an 2000

Nouvelles pour l'an 2000

de Guido Zavanone

édition bilingue

Traduction de Monique Baccelli

Collection "modernités"

Paru le 1er janvier 2002

Éditeur : La Bartavelle

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Le Poids vivant de la parole

On peut écrire, et l’on écrit ;
On peut se taire, et l’on se tait.
Mais pour savoir que le silence
Est la grande et unique clef,
Il faut percer tous les symboles,
Dévorer les images,
Écouter pour ne pas entendre,
Subir jusqu’à la mort
Comme un écrasement
Le poids vivant de la parole.

Armel Guerne, 1911-1980, Le Poids vivant de la parole, Éditions Solaire, 1983.