Nuits silencieuses

de Till Lindemann

Nuits silencieuses

Illustré par Matthias Matthies.
Traduit de l’allemand par Emma Wolff.

Le chanteur de Rammstein traduit pour la première fois en France
Chanteur du groupe Rammstein, Till Lindemann a rempli les stades du monde entier.

Mais il est aussi poète.
L’amour, la mort et le sexe sont des thèmes obsessionnels chez cet homme mélancolique, mêlant son désespoir à un humour grinçant, parfois provocateur.

Difficile de rester indifférent à cette lecture troublante où les fans du groupe metal retrouveront les échos de ce qu’ils aiment, empreints de noirceur et de dérision.

Paru le 7 octobre 2021

Éditeur : L’Iconoclaste

Genre de la parution : Recueil

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Fereydoun Faryad

Ciel sans passeport

Exil amer.
Aucune lettre, nulle visite.
Sauf un moineau
Qui s’est posé sur la fenêtre
Avec en son bec
Un vers de Sappho.

Fereydoun Faryad, Traduction de Jacques Lacarrière, Revue Caravanes 7, Éditions Phébus, 2001.