Nul si lointain

Auteur : Claire Malroux

Nul si lointain

Écrit dans le prolongement de Suspens, ce recueil explore une vérité paradoxale énoncée par Emily Dickinson : ce qui semble lointain est peut-être plus proche qu’on ne le croit, et réciproquement. Il importe donc de remettre sans cesse les choses vues et vécues en perspective pour tracer son chemin (et celui de la poésie) entre des apparences brouillées. D’où différentes sortes de prises de vues (zooms, plans rapprochés, plans fixes), opérées dans le temps comme dans l’espace, et des sortes de conversations avec les présences qui nous entourent ou dont le hasard provoque la rencontre. L’espoir est que ces présences solidaires de notre destin nous aideront à découvrir la vision juste.

Paru le 1er septembre 2004

Éditeur : Le Castor Astral

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Fereydoun Faryad

Ciel sans passeport

Exil amer.
Aucune lettre, nulle visite.
Sauf un moineau
Qui s’est posé sur la fenêtre
Avec en son bec
Un vers de Sappho.

Fereydoun Faryad, Traduction de Jacques Lacarrière, Revue Caravanes 7, Éditions Phébus, 2001.