Opium éditions

Contact

25 bd Arago

75013

Paris

Escaut ! Salut

1er octobre 2015

Escaut ! Salut

ESCAUT ! SALUT - suite zwanzique et folkloresque
textes de Werner Lambersy

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.