Panama

Contact

26, rue de Bertholet

75005

Paris

Que vivent les femmes d'Afrique ?

1er juin 2008

Que vivent les femmes d’Afrique ?

"Domination masculine omniprésente, silence, mutilations sexuelles, enfermement dans des lieux réservés - le marché, la cuisine, la maternité - , mais aussi réussites commerciales, initiatives citoyennes, actions solidaires, entraide et prises de parole…voilà ce que vivent, aujourd’hui les femmes d’Afrique."

Poème
de l’instant

Ted Hughes

The guide

When everything that can fall has fallen
Something rises.
And leaving here, and evading there
And that, and this, is my headway.

Ted Hughes, Cave Birds, Traduit de l’anglais par Janine Mitaud
Orphée, Éditions de la Différence, 1991.