Parole et Silence

Contact

10 rue Mercoeur

75011

Paris

Poèmes retrouvés, 1925-1944, Edition sans fin de Benjamin Fondane

1er mars 2013

Poèmes retrouvés, 1925-1944, Edition sans fin de Benjamin Fondane

Le volume intitulé Le Mal des fantômes, dont Benjamin Fondane indiqua la structure dans son testament de Drancy, ne comprend pas la totalité de l’oeuvre poétique. Il importait de réunir des textes épars publiés dans des revus ou abandonnés dans les manuscrits. Nous y joignons la première version d’Ulysse (1933).
Edition sans fin : c’est ainsi que le poète avait sous-titré la deuxième version d’Ulysse, élaboré durant la guerre et restée inachevée. Ce titre pourrait convenir à l’oeuvre toute entière. Ainsi, (…)

Poème
de l’instant

L’ARDEUR COSMIQUE

L’Ordre et la Vérité sont nés
de l’Ardeur qui s’allume.
De là est née la Nuit.
De là l’Océan et ses ondes.

De l’Océan avec ses ondes
naquit l’Année,
qui répartit jours et nuits,
régissant tout ce qui cligne des yeux.

Rig-Véda, « L’ARDEUR COSMIQUE », traduit du sanskrit par Louis Renou, Du feu au cœur du vent, Trésor de la poésie indienne, Édition de Zéno Bianu, Poésie/Gallimard, 2020.