Passagers des vents

Contact

association haïtienne fondée par James Noel

IntranQu'îllités n° 4

1er juin 2016

IntranQu’îllités n° 4

IntranQu’îllités n° 4 Aminata Aidara, Hemley Boum, Aimé Césaire, Julien Delmaire, René Depestre, Ananda Devi, Christelle Evita, Gaël Faye, Armand "Gauz" Gbaka-Brédé, Nancy Huston, Dany Laferrière, Alain Mabanckou, Mohamed Mbougar Sarr, Karim Miské, James Noël, Rodney Saint-Éloi

IntranQu'îllités n°2

1er mai 2013

IntranQu’îllités n°2

Vouloir rassembler des énergies de partout, pour produire un beau rêve déguisé en revue, pourrait sembler chimérique. Paradoxalement, cette chimère est le carburant de notre motivation, c’est elle qui fait vrombir notre moteur.
Dans notre premier numéro paru en mai 2012, nous avons proposé une union libre des imaginaires, perlée d’une centaine de contributions. Nous avons rendu hommage au grand Jacques Stéphen Alexis, auteur inspirant et qui appelle les frères humains, au fil de ces mots, à un devoir (…)

Intranqu'îllités

1er mai 2012

Intranqu’îllités

C’est toujours la même transe, la même contrebande : mince chaos du dedans, pour vastes échos dehors.
Entrée en matière
IntranQu’îllités. Ne vous fiez pas à l’île, qui saute aux yeux comme une proposition de soleil, de clichés de sables fins. On est souvent conduit à percevoir l’île comme un territoire replié sur ses bornes, où il suffirait de pivoter sur un pied pour en faire le tour. Le préfixe In dans IntranQu’îllités pourrait même renvoyer à la négation de l’insularité. Ce titre est une manière, (…)

Poème
de l’instant

Rivages oubliés

Nous sommes devenus des noms innombrables
Immigrants ensemble
Les vêtements de la parole sont à présent secs
Et pour les sanglots
Le voyage Accroche des pinces à linge
Là-haut
Sur les cordes du vent.

Gebran Saad, Rivages oubliés, traduit de l’arabe (Syrie) par Antoine Jockey, Éditions LansKine, 2019.