Pérégrinations du Pierrot solaire
Voilà
le monde reste beau
impunément
il n’a pas peur
du noir
il coule de source
toujours
Zéno Bianu, « Pérégrinations du Pierrot solaire ».
Poème
de l’instant
« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…
« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »
_
« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »
Paul Celan, Traduction de Martine Broda.