"Peut-être oui" de Bernard Friot

"Peut-être oui" de Bernard Friot

Illustations d’Elisabeth Ferté.

"Oui
Peut-être

peut-être oui
dire oui
je vis
écarter le rideau
regarder au-dehors et
peut-être
oui
ouvrir la fenêtre".

Si l’amour est au coeur des poèmes de Bernard Friot, et avec lui l’émotion, la mélancolie et le doute, les mêmes vibrations animent les illustrations d’Elisabeth Ferté grâce aux jeux des ombres et des lumières, des formes et des couleurs.

Paru le 1er septembre 2006

Éditeur : De la Martinière Jeunesse

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.