Plaquette-Le Courage

Plaquette-Le Courage

Dans le cadre du Printemps des Poètes, l’Association des Amis de l’Amourier devait organiser une lecture sur le thème du courage à la médiathèque de Nice. En raison du confinement, c’est en ligne qu’est proposée sa sélection de textes.
Les auteurs des textes sont Daniel Biga, Antonio Caban Vale, Hélène Cadou, Ernesto Cardenal, Gabriel Celaya, René Char, Tahar Djaout, Alain Freixe, Juan Gelman, Alain Guillard, Tony Harrison, Victor Hugo, Raphaël Monticelli, Bernard Noël, Françoise Oriot, Saint-John Perse, Michel Séonnet, Jean-Pierre Voidies.

À retrouver en cliquant ici

Paru le 10 avril 2020

Éditeur : L’Amourier

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Is it for now or for always
The world hangs on a stalk ?
Is it a trick or a trysting-place,
The woods we have found to walk ?

Is it a mirage or a miracle,
Your lips that lift at mine :
And the suns like juggler’s juggling-balls,
Are they a sham or a sign ?

Shine out, my sudden angel,
Break fear with breast and brow,
I take you now and for always,
For always is always now.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.