Pluralités du poème, huit études sur la poésie contemporaine, vol.2
regroupant des études sur et des inédits de : Jean-Christophe Bailly, Pascal Commère, Yves di Manno, Franck André Jamme, Sabine Macher, Mathieu Messagier, Jean-Paul Michel, Jean-Michel Reynard, Patrick Wateau.
Chaque étude est suivie d’extraits ou de poèmes inédits et d’une postface de E. Laugier ouvrant une réflexion théorique sur l’écriture de poésie.
Poème
de l’instant
Coplas
La vérité vraiment vraie
jamais ne se cache en l’obscurité,
elle se cache en la pleine clarté.
José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.