Poèmes

Auteur : Tiziano Fratus

Poèmes

Ouvrage trilingue : français, italien, anglais
Traduction en français par Jean Portante
Traduction en anglais par Gail McDowell et Francesco Levato

Paru le 1er mars 2017

Éditeur : La traductière

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Le Chant du métèque

Vous ne saurez jamais ma soif mon angoisse
des visages douloureux, des nébuleuses obscures,
des sourires lumineux, des carrefours tordus,
du temps qui naît, du temps qui meurt,
des fenêtres closes, des tombes étales
sous le baiser humide du ciel.

Jean Malaquais, « Le Chant du métèque », Revue Caravanes 7, Éditions Phébus, 2001.