Poèmes sans queue ni tête

d’Edward Lear

Poèmes sans queue ni tête

Lauréat du Prix Poésie des lecteurs Lire et faire Lire 2006.

Edward Lear, dessinateur et portraitiste du XIXème siècle, est très populaire en Angleterre pour ses « limericks » délicieusement absurdes. Des générations de jeunes lecteurs anglais se sont délectés de ses petits poèmes si étonnants et drôles qui sont souvent cités comme les meilleurs représentants du « nonsense ».
François David a choisi d’être fidèle à l’esprit, plus qu’à la lettre, de ces textes extravagants en souriante complicité avec leur douce folie, leur invention et leur si belle liberté de ton.
Henri Galeron, habile aux rapprochements les plus inattendus et au fantastique débridé, illustre l’illustre illustrateur avec tout son talent et une joie perceptible à chaque page

Paru le 1er novembre 2004

Éditeur : Motus

Genre de la parution : Jeunesse

Poème
de l’instant

Alejandra Pizarnik

Poème pour Emily Dickinson

De l’autre côté de la nuit
l’attend son nom
son subreptice désir de vivre,
de l’autre côté de la nuit !

Quelque chose pleure dans l’air,
les sons dessinent l’aube.

Elle pense à l’éternité.

Alejandra Pizarnik, « Poème pour Emily Dickinson », traduit de l’espagnol (Argentine) par Jacques Ancet, La dernière innocence, Ypsilon Éditeur, 2012.