Préface de Jean-Pierre Siméon

Dans cette anthologie de citations qui date de 1942, Paul Eluard affirme cette conception d’une poésie qui accueille aussi bien la parole involontaire, souvent populaire, fruit du hasard, et la parole intentionnelle où affluent les images, les combinaisons nouvelles, les jeux de répétitions et échos sémantiques. Ainsi, comme l’affirme Jean-Pierre Siméon, "le génie de Paul Eluard est d’avoir concentré, en quelques dizaines de pages, tous les ressorts du poétique en deçà et au-delà de sa définition fossilisée en vers comptés/rimés."