Un monde… des mondes
Préface de Françoise Lionnet
Illustrations originales de Laval Ng
"La terre est rouge comme un orage
De monde flous qui nous prennent en otage"

N°11-12
Court Toujours
Préface de Daniel Picouly
Illustrations originales de Laval Ng
Cahier spécial Malcolm de Chazal
Humour Rose
Recueil inédit proposé par la Fondation Malcolm de Chazal

Le double numéro 9-10, sorti le 20 octobre 2010, est dédié à la poésie mauricienne (d’hier et d’aujourd’hui). Il rassemble trente-deux textes en français et créole tirés des recueils emblématiques de douze poètes mauriciens contemporains et de dix de leurs illustres confrères disparus. Les poèmes sont agrémentés de six illustrations originales d’Alex Jacquin-Ng. La présentation du volet consacré aux poètes de la « nouvelle » génération et celle du volet dédié aux grandes voix d’hier son signées, (…)

Le numéro 6 de la revue, sorti le 29 avril 2009, est dédié au quotidien et aux revers ordinaires de l’existence, et a pour titre « Vie de m… ». Il comporte 31 poèmes inédits en français, anglais et créole, agrémentés de trois illustrations originales de Gabrielle Wiehe. La préface est signée Valérie Magdelaine, maître de conférences en littératures de l’océan Indien à l’Université de la Réunion.
Figurent au sommaire les auteurs suivants :
Alain Gordon Gentil (île Maurice) Alex Jacquin-Ng (île Maurice) Arnaud (…)

Babel
la cacophone
Dispersion par le teint
du verbe
…
Tout ce qui fut
désérigé
depuis
[…]
(Yusuf Kadel, île Maurice, En marge des messes)