Quand bien même d’Isabelle Bonat-Luciani

Quand bien même d'Isabelle Bonat-Luciani

Peut-être qu’un jour
tu t’es couché
au fond de toi.
Peut-être qu’un jour
tu t’es souvenu
enfant.
Peut-être qu’on
ne t’a jamais dit
comment naissent
les oiseaux
ni les regards.
Peut-être qu’un jour
au bord de ton ombre
nous irons
les veinures pleines
nous étourdir
et jeter au feu
les phrases en trop
et celles qui ne sont
pas encore venues.

Paru le 1er juin 2016

Éditeur : Les Carnets du Dessert de Lune

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Paul Celan

« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…

« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »

_

« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »

Paul Celan, Traduction de Martine Broda.