Quelques mots en l’air pour ne pas dire

Auteur : Jean-François Agostini

Quelques mots en l'air pour ne pas dire

"Mois neuf On regarde passer le ciel Les mots s’accumulent dans l’air - où bougent quelques visages - en attente d’ordonnancement on prend bleu sans vraiment savoir s’il accordera - dans cette prose rejetée (pour figurer léger poème) - avec l’émotion du moment"

Paru le 1er octobre 2011

Éditeur : Colonna edition

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

La colline que nous gravissons

And yet the dawn is ours before we knew it.
Somehow, we do it.
Somehow, we’ve weathered and witnessed
A nation that isn’t broken, but simply
unfinished.

Amanda Gorman, La colline que nous gravissons , Traduit de l’anglais (États-Unis) par Lous and the Yakuza, Éditions Fayard, 2021.