Ratures et dérades est en quelque sorte un livre bilan,
condensé aléatoire des trois quarts de siècle du poète.
Une élégiaque et libre errance, scandée par les poètes
français, russes, hispaniques et autres
qui l’auront accompagné tout au long
de sa vie d’exilé, de « fidèle déserteur ».