Revue VOIX D’ENCRE n° 59
Au sommaire proses et vers inédits de Robert Gernhardt, Jean-Pierre Gandebeuf, Sylvie Durbec, Cédric Demangeot, Manuel Van Thienen, Marie Ginet, Estelle Fenzy, Audrey Guttman.
Peintures de Michel Verdet.
Poème
de l’instant
Saison de fièvre
Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.
Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.
Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.