Revue VOIX D’ENCRE n°61

Auteurs : Werner Lambersy, Gérard Le Gouic, Patricia Castex Menier, Max Alhau

Revue VOIX D'ENCRE n°61

Au sommaire proses et vers inédits de
Mohammed DIB, Maud BOSSER, Max ALHAU, Patricia CASTEX MENIER, Gérard LE GOUIC, Werner LAMBERSY, Pedro MAIRAL (traduits de l’espagnol - Argentine - et présentés par Fernande Bonace), Michael McCLURE, (traduit de l’anglais - États-Unis - par Alain Blanc).

Artiste : Jean-Jacques GRAND

Paru le 1er septembre 2019

Éditeur : Voix d’encre

Genre de la parution : Revue

Support : Revue

Poème
de l’instant

Paul Celan

« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…

« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »

_

« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »

Paul Celan, Traduction de Martine Broda.