Revue VOIX D’ENCRE n°61
Auteurs : Werner Lambersy, Gérard Le Gouic, Patricia Castex Menier, Max Alhau
Au sommaire proses et vers inédits de
Mohammed DIB, Maud BOSSER, Max ALHAU, Patricia CASTEX MENIER, Gérard LE GOUIC, Werner LAMBERSY, Pedro MAIRAL (traduits de l’espagnol - Argentine - et présentés par Fernande Bonace), Michael McCLURE, (traduit de l’anglais - États-Unis - par Alain Blanc).
Artiste : Jean-Jacques GRAND
Poème
de l’instant
Ciel sans passeport
Exil amer.
Aucune lettre, nulle visite.
Sauf un moineau
Qui s’est posé sur la fenêtre
Avec en son bec
Un vers de Sappho.
Fereydoun Faryad, Traduction de Jacques Lacarrière, Revue Caravanes 7, Éditions Phébus, 2001.