Rondeaux
Auteur : Jacques Roubaud
Lauréat du Prix Poésie des lecteurs Lire et faire lire 2010.
Collection Folio Cadet
"Quand vous irez à l’école
Petits moineaux du printemps
N’oubliez pas en partant
De peigner vos plumes folles
Avec un peigne à cinq dents
Et chantez bien les paroles
De vos leçons en volant
Quand vous irez à l’école…"
Poème
de l’instant
Saison de fièvre
Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.
Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.
Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.