Sans issue Fara iesire de Ion es. Pop

Sans issue Fara iesire de Ion es. Pop

Anthologie poétique traduit du roumain par Linda Maria Baros

"1. Comme un amer et grand oiseau marin
flotte la malchance au-dessus des foyers pour jeunes
travailleurs, 15 rue Oltetului.

ici ne vivent que ceux qui nous ressemblent. ici
la vie se boit et la mort s’oublie…."

Paru le 1er juin 2010

Éditeur : L’oreille du Loup

Genre de la parution : Version bilingue

Poème
de l’instant

Coplas

Moqueur siffle le merle
quand l’alouette lève
sa volée en ton cœur.

José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.