Sèmes semés de Denis Heudré

Sèmes semés de Denis Heudré

les fleurs éclosent la nuit tombées des étoiles/
comme elles la beauté naît du matin /
printemps rouge-gorgé (sortir du monochrome) herbes en marche et frémissements d’écrire /
ce pays est mien en traduire les sangs

Paru le 1er juin 2016

Éditeur : Editions Sauvages

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.